Как расторгнуть брак с гражданином другой страны в Украине?

Как расторгнуть брак с гражданином другой страны в Украине?

апр 21, 2025

Основные правила расторжения брака в Украине:

  • Расторжение брака производится в судебном порядке (за исключением случаев внесудебного развода, если брачный договор и иные условия позволяют это). Исковое заявление о расторжении брака подается в районный или городской суд по месту жительства одного из супругов.
  • Если оба супруга в одних и тех же желаниях прекращения брака и согласны на развод, процедура может проходить быстрее.При наличии споров (например, по вопросам опеки над детьми или раздела имущества) суд рассматривает все спорные моменты в рамках одного дела.
  • Исковое заявление должно содержать сведения о фактических обстоятельствах, подтверждающих причины расторжения брака. Необходимо приложить копию свидетельства о браке, паспорта или другого документа, удостоверяющего личность, а также документы, подтверждающие наличие спорных вопросов (если таковые имеются). При наличии несовершеннолетних детей, в исковом заявлении указываются вопросы их опеки, содержания и воспитания. Составить заявление на развод можно удаленно из дому воспользовавшись услугами сервиса "Развод Онлайн" https://razvod-online.com.ua/ru в Украине.
  • Судебное разбирательство проводится с участием обоих супругов, и они имеют право представлять доказательства, участвовать в судебном заседании и давать объяснения. Если один из супругов отказывается являться на заседание, суд может принять решение в одностороннем порядке, основываясь на имеющихся доказательствах и предоставленных документах.
  • При отсутствии спорных вопросов супруги могут заключить соглашение о разводе, что упрощает и ускоряет процедуру. Если между супругами возникают споры, суд выслушивает доводы сторон, проводит исследование обстоятельств дела и выносит решение, которое должно учитывать интересы всех участников, особенно несовершеннолетних детей.
  • После того как суд вынес решение о расторжении брака, оно вступает в законную силу через определённый срок (обычно через месяц после вынесения решения судом, если в этот период не подана апелляция). На основе судебного решения выдается новое свидетельство, подтверждающее прекращение брака.

Если один из супругов проживает за пределами Украины или является иностранцем, могут потребоваться дополнительные процедуры: переводы документов, апостиль, уведомление через дипломатические каналы. Международные соглашения и коллизионное право могут влиять на порядок признания развода в других странах.

Пошаговый алгоритм расторжения брака

Эта информация носит общий характер. Правила могут различаться в зависимости от конкретных обстоятельств дела, изменений в законодательстве и особенностей правоприменительной практики, поэтому обращайтесь за консультацией к квалифицированным юристам для получения точных рекомендаций с учётом вашей ситуации.

Общие шаги для расторжения брака с иностранцем в Украине:

  1. Определение юрисдикции:

    • Если оба супруга проживают в Украине, вопрос может решаться в украинском суде.
    • Если один из супругов проживает за границей, возможно, потребуется учитывать законодательство другой страны или координировать процедуры между юрисдикциями.
  2. Подача иска в суд:

    • Подать исковое заявление о расторжении брака в районный (или городской) суд по месту жительства одного из супругов в Украине.
    • Иск подается по гражданским делам. Если имеются споры, например, по вопросам опеки над детьми, имущественным спорам и т.д., они будут рассмотрены в рамках одного процесса.
  3. Сбор необходимых документов:

    • Свидетельство о браке.
    • Документы, подтверждающие гражданство и личность сторон.
    • В некоторых случаях могут потребоваться документы, удостоверяющие знание украинского языка (если иностранный супруг не знает украинский) или документы, подтверждающие факт проживания на территории Украины.
  4. Особенности, связанные с иностранцем:

    • Может потребоваться заверенный перевод документов иностранного гражданина на украинский язык.
    • Если иностранный супруг не находится на территории Украины, суд может вынести решение о расторжении брака и направить уведомления иностранному супругу через дипломатические или юридические каналы.
    • Возможно, придётся учитывать международные соглашения, заключённые Украиной, если таковые имеются, с гражданством иностранного супруга.
  5. Участие в судебном заседании:

    • При отсутствии согласия на развод со стороны одного из супругов, суд рассматривает доказательства причин развода и его последствия (например, вопросы, связанные с детьми или имуществом).
    • Если один из супругов не явился или не дал ответа, суд может принять решение в одностороннем порядке.
  6. Исполнение судебного решения:

    • После вступления решения суда в законную силу, ваше свидетельство о браке будет аннулировано.
    • Если иностранный супруг проживает за границей, может возникнуть необходимость в процедуре легализации или апостилирования судебного решения для признания его в другой стране.

Правовые нюансы, особенно при участии иностранных граждан, могут быть сложными. Юрист поможет определить, какие документы потребуются, и как взаимодействовать с иностранными правовыми системами, если это необходимо. Если иностранный супруг проживает за границей, могут возникнуть вопросы о признании развода в его стране. В этом случае может понадобиться консультация и в соответствующем иностранном юрисдикционном органе.